Internaționalul Strumfi
Lumea întreagă „ștrumfi” 
!
Micii noștri prieteni albastri sunt cunoscuți aproape în toată lumea, dar sub un alt nume peste tot. Aici vine prezentarea generală a ștrumfurilor!
 |
Germană elvețiană: | D' Schlömpf |
 |
Germană: | Die Schlümpfe |
 |
Franceza: | Les Schtroumpfs |
 |
Arabic: | السنافر (Al-Sanafer) |
 |
Chinez: | 藍精靈 (Lah-Shin-Ling) |
 |
Danez: | Smølferne |
 |
Engleză: | The Smurfs |
 |
Greacă: | Στρουμφάκια (Strumpfakia) |
 |
Indiană (hindi): | दी स्मर्फ्स (dee smarphs) |
 |
Italiană: | I Puffi |
 |
Japonez: | スマーフ (Sumafu) |
 |
Coreeană: | 스머프 (Seumeopeu) |
 |
Olandeză: | De Smurfen |
 |
Lustrui: | Smerfy |
 |
Română: | Strumfii |
 |
Rusă: | Смурфы (Smurfui) |
 |
Maghiară: | Hupikék törpikék |
 |
Suedez: | Smurfarna |
 |
Slovacă: | Šmolkovia |
 |
Spaniolă: | Los Pitufos |
 |
Ceh: | Šmoulové |
 |
Turc: | Şirinler |
 |
"Berea": |
Hicks .... |
